Part IV Translation

Section A Put the following into Chinese.(10 Points)

56.The camera crew went out early the next morning and filmed a bright sunrise ove the beach in the middle of a beautful bay(海湾)

____________________________________________________________________________

57.The birds in the film were flying backwards.and the waves on the sea were going away from the beach.

_____________________________________________________________________________

58.Now that he had helped me find a good doctor,it was only fair that I should pay him.

____________________________________________________________________________

59.The final examination report consisted of ten lines.and it caost me$215.

___________________________________________________________________________

60.I have had great deal of trouble keeping up with the rest of the class.

____________________________________________________________________________

Part IV Translation

Section A

56.【译文】第二天早上摄像人员很早就出去拍摄了并且在美丽的海湾中间的海滩上拍摄了日出。

57.【译文】在电影里海鸟在飞翔，汹涌的海浪远离海滩。

58.【译文】现在他帮我找到一个好医生，我给他报酬是很公平的。

59.【译文】最后的检查报告包括十项，一共花了我215美元。

60..【译文】我感觉很困惑，能不能跟的上班里的其他同学。

Section B Put the following into Einglish.(10 Points)

61.吸烟对人体非常有害，每年吸烟死亡的人数是车祸致死人数的7倍。

_________________________________________________________________________

62.他除了聪明之外，还很勤奋。

_________________________________________________________________________

63.作者根据对大自然的观察进行了详尽的描述。

_________________________________________________________________________

64.昨天晚上他马上就睡着了;他一定是非常疲劳。

_________________________________________________________________________

65.由于我正在熟悉这项工作，所以我有东西要请教我的老板。

_________________________________________________________________________

Section B

61.【译文】smoking is so harmful to personal health that it kills seven times more people each year than automobile accidents.

62.【译文】besides being intelligent,she is also diligent.

63.【译文】the author gave a detailed description based on his personal observation of nature.

64.【译文】he fell asleep immediately last night;he must have been very tired.

65.【译文】as I was getting familiar with this job,I had much to ask my boss for advice.

Part V Writing

Directions:This part is to test your ability to do practical writing.You are required to write something according to the following information given in chinese.Remember to wirte something in no less than 120 words on the Composition Sheet.

根据国务院发布的“限塑令”，自2008年6月1日起，在所有超市、商场实行塑料购物袋有偿使用制度，超市、商场一律不得免费提供塑料购物袋。请你写一篇英语短文，要求包括以下内容：(1)现状：目前中国每天消费近30亿个塑料袋，造成了严重的资源浪费和环境污染;

(2)限塑令的意义：减少塑料袋使用量，提高公众的环保意识;

(3)提倡：重拎布袋子，重提菜篮子

参考词汇：禁令ban意识awareness提倡advocate

Part V Writing

The problem of“white pollution”caused by used plastic is becoming increasingly serious,in which plastic shopping bags play an important role.In China about three billion plastic shopping bags are consumed every day,which results in a great waste of resources and heavy environmental pollution.Luckily,The government has put a nationwide ban on the use of free plastic bags,demanding that all stores and supermarkets not provide customers with free plastic bags after June 1.The rule will undoubtedly reduce the use of plastic bags and enhance the awareness of environmental protection.It is highly advocated that we should turn to cloth bags and shopping baskets from now on.